presentación

¿Qué hacen Les Petits Français ?
En primer lugar, sobre todo y de forma prioritaria : CREAR.

Comunicar de manera distinta, transmitir ideas importantes, hacer soñar al público, perpetuar un mensaje a través de un espectáculo único… En definitiva, transformar lo real en imaginario y convertir lo efímero en un momento inolvidable. Esta es la misión de Les Petits Français, diseñadores, creadores y directores de artes escénicas y multimedia, tanto a nivel nacional como internacional.

En Les Petits Français, no dejamos de buscar ideas novedosas y, por ello, siempre atendemos a las solicitudes de nuestros clientes para concebir y realizar con ellos espectáculos de gran envergadura, con un objetivo claro y destinados tanto a amplias audiencias como a públicos más específicos.

En función de las dimensiones del proyecto en cuestión, en Les Petits Français podemos gestionar la producción artística y la producción ejecutiva, con el fin de garantizar al cliente un proyecto llave en mano.

Cabe resaltar que Les Petits Français pueden trabajar en estrecha colaboración con uno o varios productores ejecutivos regionales con el fin de reducir al máximo los gastos e implicar a la mayor cantidad posible de trabajadores locales.

No sólo en Francia y en Europa, sino también en México, Chile, Rusia, Arabia Saudita o Qatar. La mayoría de los espectáculos concebidos por Les Petits Français en el extranjero han sido realizados con equipos multidisciplinares locales complementados por expertos internacionales. Tanto la inmersión total en la cultura del país durante varios meses como una verdadera perspectiva y una cierta inocencia con mirada extranjera, en este caso francesa, garantizan el éxito de nuestros espectáculos.

Les Petits Français cumulan en su historial, proyectos de relevancia: Eventos deportivos, espectáculos culturales y históricos o también escenografía urbana: el índole de celebraciones es diversificado.

Entre las últimas realizaciones destacamos, en Congo, la ceremonia de clausura y la cena de gala de los Juegos Africanos (Septiembre 2015) y de regreso en Paris-La Défense, la primera edición de “Nuits Urbaines” un recorrido cultural, interactivo y multimedia. 2014 se concluyo de manera espectacular con la celebración para la bienvenida del año 2015 (Arco del Triunfo, París, 2014/2015), la segunda edición del YouTube Brandcast (París, 2014) y “Ici… Ailleurs”, un espectáculo multimedia y pirotécnico (La Défense, 2014). En el extranjero, cabe destacar las inauguraciones del estadio King Abdullah Sports City (Yeda, Arabia Saudita, 2014) y de la nueva refinería Qatargas (Doha, Qatar, 2014), el espectáculo “Circle of Light” de la Fiesta de las Luces (Moscú, 2012), el centenario de la Revolución mexicana (Gran Plaza del Zócalo de México, 2010), el bicentenario de la independencia de Chile (Santiago, 2010) e incluso las ceremonias de apertura y clausura de la Eurocopa 2008.

filosofía

Nuestro compromiso: exaltar la realidad

El contexto en el que ejercemos nuestra actividad siempre es el resultado de una misma ecuación: un cliente con un conjunto de elementos sin pulir que deben ser transformados para un público en un marco concreto, ya sea un producto o una herencia cultural.
Nuestro objetivo se basa en dar prioridad al contenido y al relato como hilos conductores de una historia que haga viajar al espectador. Es decir, que sea la tecnología la que esté al servicio del contenido y la creatividad, y no al revés.

Nuestra filosofía: escuchar para emprender

Durante todo el proceso de reflexión, conceptualización y creación, hasta llegar a la culminación final de un proyecto, nunca perdemos de vista los objetivos y las condiciones iniciales.

Este procedimiento gira en torno a 3 actitudes fundamentales:
– Escuchar atentamente al cliente con el objetivo de comprender y traducir sus expectativas lo mejor posible.
– Impregnarnos del lugar y del contexto local.
– Desarrollar una propuesta original teniendo en cuenta todos los imperativos relacionados con el objetivo deseado (lugar, contenido, presupuesto).

experiencia & metodología

Nuestra metodología: Proyectos a medida

Concebimos cada proyecto como un evento único y en eso se basa nuestra metodología. Para cada caso, ponemos a disposición un grupo de especialistas que se unen al núcleo duro de Les Petits Français. Estos especialistas están elegidos en función de sus competencias, pero también teniendo en cuenta la localización geográfica y el campo de acción de los proyectos.

Les Petits Français es una estructura deliberadamente pequeña, pues de esta forma podemos ser más flexibles, más libres para acercarnos a los clientes y, sobre todo, para reinventarnos en todo momento. Nuestra red nacional e internacional de productores nos permite atender proyectos de cualquier formato, desde los más sencillos hasta los más ambiciosos.

Ámbitos de experiencia

CREACIÓN – cubrir todas las facetas del proceso creativo
Concepción & diseño / Guión / Storyline / Storyboard e ilustraciones 3D / Dirección artística
Diseño gráfico / Escenografía / Composición musical / Diseño de vestuario y utilería
« Architectural video design » y video mapping / Diseño escenográfico / Diseño pirotécnico
Planificación & Presupuestos

INGENIERÍA – anticiparse a los problemas técnicos del proyecto
Estudios de viabilidad / Estudios de ingeniería / Estudios de impacto en las instalaciones / Desarrollo mecánico & eléctrico / Seguridad / Show control & Red
Maqueta / Estructuras & infraestructuras / Componentes multimedia / Grandes obras
Planificación & Presupuestos

DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN – asegurar la coherencia del proyecto desde su inicio hasta su conclusión
Dirección & producción artística / Gestión del proyecto / Gestión de los ensayos / Dirección técnica
Planificación & Presupuestos
Producción media & contenidos / Composición musical / Programación /
Animaciones 3D y películas 2D-3D / Operaciones / Logística / Casting & Dirección /
Filmación & edición / Grabación TV & coordinación

SOCIOS

Martin Arnaud: Creador y Director
Director asociado – Fundador de Les Petits Français

La trayectoria de un apasionado

Martin Arnaud cursó la carrera de Filosofía y, a partir de 1992, comenzó a desarrollar su carrera como asistente de algunos de los directores artísticos más importantes del continente europeo.
Además de esta actividad, llevada a cabo principalmente en colaboración con Jérôme Savary en el Teatro Nacional de Chaillot de París, formó parte de un colectivo de expertos junto con el que desarrolló tecnologías punteras adaptadas a la escena, cuyos modos de expresión empezaban a cambiar. En 1998, dirigió las ceremonias de apertura y clausura de la Copa Mundial de Fútbol en París. Este evento marcó su entrada en el mundo del “espectáculo de gran formato”.

Asimismo, Martin Arnaud puede presumir de haber dirigido varios eventos significativos, tales como las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Africanos en Nigeria, de los Juegos Paralímpicos en Atenas y del Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA, así como un importante número de espectáculos “multimedia”, caracterizados por la fusión de técnicas de vanguardia, en todos los rincones del mundo.

En 2009, el espectáculo “Bollywoodland, love never dies” marcó su regreso al escenario, el lugar de sus primeras creaciones. Este novedoso y magnífico espectáculo reunió y confrontó con audacia los universos del teatro, la comedia musical y el cine.

Los espectáculos “México en el Corazón”, espectáculo multimedia diseñado para festejar el 199º Aniversario de la Independencia  de México, y un año más tarde “Yo, México”, creado para celebrar el Centenario de la Revolución Mexicana, congregaron a cerca de 3 millones de espectadores, reunidos en la 3ª plaza más grande del mundo.

Durante el año 2010, muchos países latinoamericanos cumplían 200 años de independencia. En Chile, Martin creó y desarrolló el espectáculo multimedia “Pura Energía, Puro Chile” que se proyectó sobre la fachada del Palacio de la Moneda situado en la Plaza de la Ciudadanía, en Santiago de Chile. Este espectáculo contó con la asistencia de más de 450.000 personas.

En 2011, el espectáculo “Metamorfosis”, proyectado sobre la fachada de la iglesia Notre-Dame de Chatou, cautivó a los espectadores.

El año 2012 estuvo marcado por dos espectáculos concebidos y realizados por Martin: la celebración en México del 60º aniversario de Comex, una de las empresas más importantes de fabricación de pintura en América Latina, y el espectáculo multimedia “Circle of Light”, en la Plaza Roja de Moscú, para el Festival de las Luces.

En 2013, dos proyectos vieron la luz en suelo parisino: “Espace”, en el que la pirotecnia se alía con los efectos multimedia sobre el monumental Gran Arco de la Défense, y la primera edición en Francia del YouTube Brandcast, que supuso una gran sorpresa para todos los invitados, tanto por la audacia de su escenografía como por la variedad de contenidos asombrosos.

En este año 2014, Martin se ha centrado más en el mundo oriental. En Qatar, el Emir y sus invitados pusieron con emoción la primera piedra de la novedosa refinería “de alta tecnología y ecológica”… Unos días después, se inauguraba el novedoso y flamante estadio de Yeda (Arabia Saudita), con una ceremonia fuera de lo común que dejó boquiabierto al Rey, donde más que nunca la tecnología estuvo al servicio del contenido.

De vuelta en Francia y por segundo año consecutivo, Martin y su equipo organizaron con éxito el espectáculo de la Défense, “Ici… Ailleurs”, invitando a más de 50.000 espectadores a viajar por todo el mundo. Además, Google le confió nuevamente la realización de su proyecto estrella: la segunda edición del YouTube Brandcast.

El año 2014 se terminaba por todo el alto en París, con la celebración por primera vez del cambio de año, confiando a Les Petits Français la realización de un espectáculo multimedia que fue visto por más de 600.000 espectadores desde la avenida de los Campos Elíseos.

En 2015, el continente africano impulsó nuevos retos con la cena de gala y la ceremonia de clausura del cincuentenario de los Juegos Africanos, para la que Martin diseñó una ceremonia asombrosa cuya figura estrella fue un cubo gigante que levitaba en el centro del estadio de Kintélé.

Unos días después, y por tercer año consecutivo, Les Petits Français instalaron en la Défense un dispositivo innovador y diseñado a medida: un recorrido urbano multimedia y cultural que, a pesar de que hacía un tiempo horrible, contó con la participación de 40.000 aventureros en esta original experiencia.

En 2016, dos nuevas y ambiciosas realizaciones vieron la luz: el Lanzamiento del Plan Quinquenal del Gobierno de Abu Dabi ante los más altos dignatarios de la región y un prestigioso espectáculo de cambio de año al 2017 en la avenida de los Campos Elíseos.

Si bien Les Petits Français no han hecho más que iniciar su décimo año de existencia, sus excepcionales eventos ya han sido laureados con cinco prestigiosas nominaciones, tanto nacionales como internacionales.

 


Marilyn Kuentz: Productora artística
Directora asociada – Fundadora de Les Petits Français

Marilyn Kuentz estudió Derecho, Ciencias Políticas y Comunicación. Inició su trayectoria profesional en el año 2000 con la agencia de eventos Capital Events, en calidad de Jefa de Proyectos y Encargada de Producción en diferentes ámbitos, tales como los consagrados al lujo, la gran distribución y las instituciones públicas.

En 2003, se asoció con el director artístico de la agencia MTV, Martine Thiebault Valette, especializada en turismo de negocios, para la creación dentro de dicha agencia de un sector de comunicación/producción, donde Marilyn se encargó de gestionar diseños y producciones escenográficas y artísticas a medida para laboratorios farmacéuticos.

En 2004, colaboró con Martin Arnaud en la creación y producción de los Juegos Paralímpicos de Atenas.

Desde finales de 2004 hasta 2007, Marilyn trabajó en distintos tipos de eventos, tales como “El Tajín” (México, 2007), espectáculo en vivo y multimedia; la gira del “Tren Ben Hur”, para la promoción del espectáculo Ben-Hur en el Estadio de Francia en 2005; y el lanzamiento de “Open Orange” (Francia, 2006), entre otros.

Desde 2007 es cofundadora de Les Petits Français junto a Martin Arnaud y es la encargada de garantizar la producción de los diferentes espectáculos que crean juntos.

Algunas referencias:

Celebración de la entrada al Año nuevo 2017, Espectáculo multimedia, Arc de Triomphe, París, France

Nuits Urbaines, Recorrido interactivo, cultural y multimedia, París,-La Défense, Francia, 2015

Ceremonia de clausura de los XI Juegos Africanos, Estadio de Kintélé, Brazaville, Répública del Congo, 2015

Celebración de la entrada al Año nuevo 2015, Espectáculo multimedia, Arc de Triomphe, París, Francia

YouTube Brandcast, Convención B2B – Espectáculo en vivo y multimedia, París, Francia, 2014 y 2013

“Ici… Ailleurs”, espectáculo multimedia y pirotécnico, París,-La Défense, Francia, 2014

Ceremonias de apertura y clausura de la King’s cup, espectáculo en vivo y multimedia, Yeda, Arabia Saudita, 2014

Ceremonia de colocación de la primera piedra de la Refinería Laffan 2, espectáculo en vivo y Multimedia, Doha, Qatar, 2014

“Espace”, espectáculo multimedia y pirotécnico, París-La Défense, Francia, 2013

“Comex, así lo soñé”, 60º aniversario de Comex, espectáculo en vivo y multimedia, Arena Ciudad de México, México, 2012

“Circle of Light”, Festival de las Luces de Moscú, espectáculo multimedia, Moscú, Rusia, 2012

“Yo México”, espectáculo en vivo y multimedia, Ciudad de México, México, 2010

“Pura energía, puro Chile”, espectáculo multimedia, Santiago de Chile, Chile, 2010

“México en el Corazón”, espectáculo multimedia, Ciudad de México, México, 2009

“Bollywoodland, love never dies”, Comedia musical, Madrid, España, 2009

UEFA 2008, Ceremonias de apertura y de clausura, Suiza y Austria, 2008

“Tajín vive”, espectáculo en vivo y multimedia, zona arqueológica, Veracruz, México, 2007, 2008 y 2009

PREMIOS

2017

«Celebración del día de Año Nuevo 2017»

 

 2016

 

«Yo México»

 

2014

«Youtube Brandcast 2013»

 

 

2013

«Comex, Así lo soñé»

 

2010

«México en el corazón»

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE AÑO NUEVO 2017
Arc de Triomphe, Paris, France

FR
600 000

MCI Grand Opening
MCI Head Quarter, Ginebra, Suiza

FR
500

Plan Quinquenal del Gobierno de Abu Dabi
ADNEC, Abu Dhabi, EAU

AE
1 400

Nuits Urbaines
Esplanade, París-La Défense

FR
40 000

Ceremonia de clausura de los XI Juegos Africanos
Estadio de Kintélé, Brazaville, Répública del Congo

CG
70 000

Cena de gala del 50 aniversario de los Juegos Africanos
Palacio de Congresos de Brazzaville, República del Congo

CG
800

Celebración de la entrada al Año nuevo 2015
Arc de Triomphe, Paris, France

FR
600 000

Iluminación permanente de las oficinas de SCOR
SCOR HQ, París, Francia

FR

YouTube Brandcast 2014
Grande Halle de la Villette, París

FR
2 000

Ici… Ailleurs
Grande Arche de la Défense,
París-La Défense

FR
50 000

King Abdullah Sports City
Estadio King Abdullah Sports City, Yeda

SA
85 000

Qatargas Refinería Laffan 2
QNCC, Doha

QA
500

YouTube Brandcast 2013
Halle Freyssinet, París

FR
1 155

Espace
Grande Arche de la Défense, París-La Défense

FR
50 000

Comex, así lo soñe
Arena Ciudad de México, México D.F.

MX
12 000

Circle of Light
Plaza Roja, Moscú

RU
350 000

Métamorphose
Iglesia Notre Dame de Chatou

FR
1 000

Plaza del Milenio
Valladolid

ES

Yo, México
Zócalo de la ciudad de México

MX
2 000 000 - 3 000 000

Pura energía, puro Chile
Palacio de la Moneda, Santiago de Chile

CL
450 000

Les Nuits du Barreau de Paris
Grand Palais, París

FR
10 000

México en el Corazón
Zócalo de ciudad de México

MX
150 000

Bollywoodland, love never dies
Madrid

ES
25 000

Cien años contigo
Valladolid

ES
15 000

UEFA Euro 2008: ceremonia de clausura
Viena

AT
50 000

UEFA Euro 2008: ceremonia de apertura
Basilea

SU
42 000

Tajín vive, festival de la identidad
Veracruz

MX
8 000 - 10 000

Décimo aniversario del Museo Guggenheim
Bilbao

ES
50 000

San Pedro Regalado
Valladolid

ES
50 000