La parroquia de Chatou contactó a Les Petits Français para que iluminaran la iglesia Notre Dame, un edificio recientemente restaurado.
Les Petits Français
Concepto, show design, dirección y producción ejecutiva
Martin Arnaud, Creador y Director
Marilyn Kuentz, Productora artística
Rachel Gonidec, Jefe de proyecto
Christophe Bertiaux/Monoeil2b, Diseñador de imágenes y modelo 3D
François Simerey, Diseñador de imágenes y modelo 3D
Base 80, Diseñador de imágenes y modelo 3D
Roger Rey, Diseñador de iluminación
Philippe Villar, Compositor e Ingeniero de sonido
Thibault Arnaud, Regidor Luz y Audio
Darius Favreau, Captación video
Coordinación
Parroquia de Chatou
Bruno Valentin, Coordinador espiritual
Lan-Hsin Arnaud, Coordinadora de proyecto
Proveedores
ETC Audiovisuel –Video-proyección
Nicolas Manichon, Jefe de proyecto
Franck Denos, Operador Video
François Dubois, Operador Video
Pre-Vues – Iluminación
Nicolas Savigny
On-Off – Audio
Guy Vergnol
Agradecimientos
Parroquianos de Chatou
Alcaldía de Chatou
Sr. y Sra. Kirady
Les Petits Français
Concepto, show design, dirección y producción ejecutiva
Martin Arnaud, Creador y Director
Marilyn Kuentz, Productora artística
Rachel Gonidec, Jefe de proyecto
Christophe Bertiaux/Monoeil2b, Diseñador de imágenes y modelo 3D
François Simerey, Diseñador de imágenes y modelo 3D
Base 80, Diseñador de imágenes y modelo 3D
Roger Rey, Diseñador de iluminación
Philippe Villar, Compositor e Ingeniero de sonido
Thibault Arnaud, Regidor Luz y Audio
Darius Favreau, Captación video
Coordinación
Parroquia de Chatou
Bruno Valentin, Coordinador espiritual
Lan-Hsin Arnaud, Coordinadora de proyecto
Proveedores
ETC Audiovisuel –Video-proyección
Nicolas Manichon, Jefe de proyecto
Franck Denos, Operador Video
François Dubois, Operador Video
Pre-Vues – Iluminación
Nicolas Savigny
On-Off – Audio
Guy Vergnol
Agradecimientos
Parroquianos de Chatou
Alcaldía de Chatou
Sr. y Sra. Kirady
La parroquia de Chatou se puso en contacto con Les PetitsFrançais para un proyecto de iluminación de la iglesia de Notre Dame, recientemente renovada y situada cerca del puente de Chatou, en las afueras dela ciudad. Este acontecimiento permitió a los habitantes de Chatou redescubrir bajo una nueva luz una parte del patrimonio de su ciudad.
A Les Petits Français se les confió la misión de proyectar imágenes en la fachada del monumento, con el objetivo de aportar otra dimensión a las celebraciones de la natividad.
Todas las noches se proyectaba un espectáculo de 10 minutos a intervalos de 15 minutos, mientras se ofrecía un concierto en el interior de la iglesia (cantata de Navidad).
