Les Petits Français

Concept, show design, direction et production executive

Martin Arnaud, Concepteur et Metteur en scène

Marilyn Kuentz, Productrice

Anne Larra, Productrice artistique

Miguel Negrete Cobos, Coordinateur artistique

Rachel Gonidec, Productrice logistique et Responsable administrative

Perrine Arnaud, Roughs et Storyboard

Giulia Lanzone, Graphiste

Production technique et logistique

Alain Gaillard, Directeur technique

Clément Rabréaud, Coordinateur technique général

Martin Kligman, Responsable technique du vol

Jean-Pierre Ize, Topeur

Lourdes Skipsey, Productrice technique

Mariana Campillo, Co-productrice technique

Benito Mata, Coordinateur technique

Alejandra Lopez, Assistante de production

Fernando Corral, Assistant de production

Isabel Escobar, Coordinatrice logistique

Contenus, recherche, élaboration et écriture des textes originaux

Carolina Peña Brunet, Directrice de contenus

Martha Montero Patiño, Rédactrice

Mapping vidéo

Christophe Bertiaux/Monoeil2b, Directeur créatif et Designer image

François Simerey, Designer image

Claudio Cavallari, Designer image

Base80, Designer image

Ugo Cassanello, Ingénieur Mapping vidéo

Musique originale

Philippe Villar, Compositeur et Sound Designer

Eliseo Santillan, Compositeur

Pascal Lengagne, Compositeur

Pierre Caillot, Compositeur

Yoan Corchia, Ingénieur du son

Lumière

Bruno Corsini, Concepteur lumière

Roberto Cruz Gonzalez, Coordinateur lumière

Chorégraphie et direction scénique

Saúl Badillo, Chorégraphe (danseurs)

Tareke Ortiz Cisneros, Assistant mise en scène

Jacob Isaac Morales Montaño, Assistant chorégraphe

Carlos Rivas Olvera, Chorégraphe (acrobates)

Costumes et accessoires

Caroline Denquin, Chef costumière (pour le vol)

Mauricio Ascencio, Chef costumier

Beatriz Flores, Coordinatrice costumes et accessoires

María Antonieta Celis, Costumière

Omar Reyes, Costumier

Reynaldo Azpeitia, Costumier

Jeanette Silva, Costumier

Antonio Valle, Costumier

Maquillage et coiffure

Raúl Muñoz, Maquilleur et Coiffeur

Concepción Calderón, Maquilleuse et Coiffeuse

Julissa Calderón Carmona, assistante

Adam Zoller Duplan, assistant

Oscar Muñoz Cruz, assistant

Virginia Acevedo Mondragón, assistante

Guadalupe Ramírez Dávila, assistante

Photos du spectacle

Gerardo Arriaga

Artistes

Andrés Bustamante, Maître de cérémonie

Roberto Jimenez, Souffleur

Maricarmen Alavarado, Assistante

Danseurs

Abraham Israel Alvarado González

Ailed Giovanna Martínez López

Alba Maya Sánchez

Alejandro Olvera Espinosa

Angeles Jocelyne López Méndez

Antonio de Jesús Nieto Pozo

Ayari Carrizosa Torres

Brenda Fonseca Cedillo

Carla Gómez Roel Alcántara

César Luna Gómez

Claudia Anaid Rueda Flores Prado

Diana Angélica López García

Diego Blanquet Mejía

Eduardo Maldonado Arellano

Eliseo Isaí López Cruz

Erika Méndez Ureña

Geovany Mora Escalante

Gilberto Recoder Domínguez

Iván González Galicia

Jonathan Alexander Castillo Murillo

Jorge Alejandro Hernández Trejo

Jorge Luis Valdéz Luna

Juan Manuel Martínez Cuenca

Krystell Aguilera Pérez

Leticia Nayeli Barajas Pérez

Luciano Martínez Anguiano

Luis Antonio Gómez Islas

Maria Meneses

María Carolina Laris Barros

María Fernanda Méndez Chagoya

Nahúm Calixto Sánchez

Nashyeli Tapia Rosas

Omar Barrios Peña

Oscar Gerardo Lugo Ojeda

Ruth Valeriana González Ramírez

Thalía Valtierra Colín

Wilfrido Dávila Feres

Ximena Portela Auld

Zyria Fernández de Lara

Acrobate – vol

Willy Marsallon, Acrobate aérien

Acrobates – mâts chinois

César Antonio Abogado Muñoz

Christian Jiménez Vázquez

Fabián Eduardo Salazar Trejo

Jesús Alfredo Morales Camarillo

Miriam Moreno del Valle

Sergio Iván Chan Baños

Ulises Salazar Valle

Xóchiltl Coromoto González Arteaga

Acteurs

Carlos Alejandro Arce Herrera

Antonio Hernández Monroy

César Ríos Legaspi

Genaro Andrés Carreño Cruz

Jorge Luna González

José Ramón Berganza Orozco

Laura Hortensia de Ita Castillo

Mario Oscar Heras Leyva

Martha Claudia Moreno Melo

Montserrat Castro Centellas

Nicolás Ezequiel Mendoza

Silvia Carusillo

Musiciens – tribu

Alejandro Nestor Mendez Rojas

Angel Agustin Pimentel Díaz

David Mendez Rojas

Ramiro Ramírez Duarte

Tenoch Ehekatl Mendez Carmona

Régisseurs artistes

Jorge Carlo Zapata Valdez

Gina Zapata Valdez

Nassibe Vargas Enríquez

PRESTATAIRES

Simply Professional – Producteur technique

Son, lumière, projection, systèmes

Sebastian Corkidi, Directeur Général

Leopoldo Acosta Ramirez, Directeur technique

ADP Espectáculos

Casting et coordination artistes

Mayra Rocha, Directrice de casting

Israel Mancera, Directeur de casting

Nancy Verónica Pereyra Estrada

Rocío Gabriela Nájera Hernández

Mauricio Rangel Salgado

José Angel Avelar Domínguez

Ariel Iván López Rangel

Plataforma – Réalisation des portraits et reprise caméra pour le spectacle

Aldo Ballesteros, Producteur exécutif

Carlos Huerta, Réalisateur

Valeria Morales, Assistante réalisation

Carlos López-Aguirre, Producteur

Matteo Blumer « El niño », Assistant de production

Interviews

Rodrigo López, Cameraman

Axel Rodil, Assistante caméra

Gerson Escudero, Preneur de son

Fernando Carrillo, Maquilleur

Événements Comex

Julian Fernandez, Directeur de la Photographie

Charly García, Cameraman

Rodrigo García, Cameraman

Isaac Ortiz, Cameraman

Diego Escalante « Kenka », Cameraman

Guinduri Arroyo, Caméra / Documentaire

Cristian Sanchez, Steadycam

Erick Gallegos « Fac », Assistant caméra

Luis Jacinto Barón « Chinto », Assistant caméra

Angel Martinez, Assistant caméra

Eduardo Perez « Chalo », Preneur de son

Gerardo Garnica, Chef d’équipe

Isai Santos « Paja », Assistant

Julio Galindo, Assistant

‍

Fournisseurs

Total Show – Décor et Mâts chinois

Victor Morales, Constructeur

ETC Audiovisuel – Video mapping technologies

Nicolas Manichon, Responsable projection

Patrick Lefèvre, Coordinateur vidéo

Yan Kaimakis, Programmeur Onlyview

Technologies de scène – vol

Stephan Jon Wood, Technicien vol

Steven Webster Farquhar, Technicien vol

Alexander Philip Hitchcock, Technicien vol

Cris Lanzagorta, Technicien vol