Prix Heavent Meetings 2010 à Deauville
A l’occasion de la fête nationale du 15 septembre et en prévision des célébrations du Bicentenaire de l’Indépendance et du Centenaire de la Révolution mexicaine, l’agence Les Petits Français a créé et mis en scène un spectacle original sur la plus célèbre place de la ville de Mexico, le Zócalo.
Les Petits Français
Concept, show design, direction, production artistique et de contenus
Martin Arnaud, Concept, design et mise en scène
Marilyn Kuentz, Production artistique
Carolina Peña Brunet, Coordination de contenus
Rachel Gonidec, Assistante de Production artistique
Vanessa Rybicki, Coordination logistique
Anne Larra, Coordination de production artistique
Jean-Marc Hennaut, Direction technique
Clément Rabreaud, Direction technique
Saúl Badillo, Coordination technique
Christophe Bertiaux, Conception et design vidéo
Olivier Scheffer, Design vidéo
François Simerey, Design vidéo
Ugo Cassanello, Design vidéo
Sylvie Verhée, Design vidéo
Luis Morales, Design vidéo
François Chatelain, Design vidéo
Pierre Caillot, Musique originale
Pascal Lengagne, Musique originale
Philippe Villar, Musique originale et design audio
Fabien Langard, Musique originale et design audio
Eliseo Santillán, Musique originale
Bruno Corsini, Design Lumière
Pierre-Emmanuel Gelis, Design pyrotechnie
Stéphane Bazoge, Co-design pyrotechnie
Emmanuel Celeyron, Coordination pyrotechnie
Yan Kaimakis, Vidéo
Robin Darraux, Vidéo
Marc De Laender, Vidéo
Didier Pougin, Vidéo
Franck Denos, Vidéo
David Boisvert, Vidéo
Francis Corbeil, Vidéo
Dominic Moreau, Vidéo
Nicholas Paquet, Vidéo
Sébastien Gilig, Ecran d’eau
Ann Cantat Corsini, Caméra
Ann Cantat Corsini et Bruno Corsini, Réalisation making of
Henri Poulain, Réalisation making of
Vivace Producciones
Production mexicaine
Octavio García Allende, Production
Leonardo Solís Garmendia, Production associé
Omar Arangutia Olevera, Production associé
José Blas García, Coordination administrative
Lourdes Skipsey, Production exécutive
Marime Fresnedo, Coordination de production
María Carmen Fernandez, Assistante de production
Víctor Vázquez, Coordination technique
Alejandra López, Coordination logistique
Miguel Lee, Coordination technique
Fernando Llanos, Cameraman
Tomás Morales López, Cameraman
Alejandro Loera, Cameraman
Diego Alberto Delgado González, Cameraman
Emiliano Rocha Minter, Cameraman
Atonatiuh Sánchez Bracho, Photographe
Carlos Chávez Cantu, Photographe
Francisco Espinosa, Runner
Fournisseurs
ETC London Paris, Projection vidéo
Aquatique show International, Ecran d’eau
Excess International, Fret
Foto Niza, Ecrans Led
PRG, Audio
Luzmila, Lumières
Simply Professional, Lumières
Remerciements
Conaculta
Archivo General de la Nación
Banco de México
Comisión organizadora de la conmemoración del bicentenario del inicio del movimiento de independencia nacional y del centenario del inicio de la revolución mexicana
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
Gobierno del Distrito Federal, Instituto Nacional de Antropología e Historia
Instituto Nacional de Bellas artes
Museo Nacional de Antropología
Instituto Nacional de estudios Históricos de las Revoluciones de México
Photographies
Eduardo Flores, Fotografías México Contemporáneo
Ignacio Guevara, Fotografías México Prehispánico
Ilán Rabchinskey , Fotografías indígenas de Chiapas
Rafael Donís (Mural “Epopeya del pueblo mexicano”, 1929-1935)
Ana Giselle Rodríguez
Témoignages
Danna Paola
Ely Guerra
Guillermo Arriaga
María Fernanda García
Enrique Bermúdez
Manuel Mijares
Lorena Ochoa
Paty Chapoy
Paola Espinoza
José Luis Cuevas
Alex Lora (El Tri)
Ximena Sariñana
Místico
Armando Manzanero
Javier López « Chabelo »
Guillermo Ochoa
Héctor Moreno
Carlos Salcido
Ricardo Osorio
Cecilia Suárez
Karla Carrillo
Perla Beltrán
Ana Gabriela Espinoza
Lupita Jones
Yuri
Ana de la Reguera
Roberto Gómez Bolaños « Chespirito »
Hijo del Santo
Blue Demon Jr
María Fernanda García
Musique
La Danza de la luna (Nahuas) Fonoteca del INAH-Música Indígena de México Volumen 9 Patrón San Miguel, Disco 4 Compilación : En el lugar de la música-Testimonio Musical de México 1964-2009 CONACULTA-INAH
“Viva México” de la autoría de Pedro Galindo, interpretado por JORGE NEGRETE
“El son de la negra” de la autoría de Rubén Fuentes/Silvestre Vargas, interpretado por Mariachi Vargas de Tecalitlan
“La adelita” de la autoría de Felipe A. Partichela
Les Petits Français
Concept, show design, direction, production artistique et de contenus
Martin Arnaud, Concept, design et mise en scène
Marilyn Kuentz, Production artistique
Carolina Peña Brunet, Coordination de contenus
Rachel Gonidec, Assistante de Production artistique
Vanessa Rybicki, Coordination logistique
Anne Larra, Coordination de production artistique
Jean-Marc Hennaut, Direction technique
Clément Rabreaud, Direction technique
Saúl Badillo, Coordination technique
Christophe Bertiaux, Conception et design vidéo
Olivier Scheffer, Design vidéo
François Simerey, Design vidéo
Ugo Cassanello, Design vidéo
Sylvie Verhée, Design vidéo
Luis Morales, Design vidéo
François Chatelain, Design vidéo
Pierre Caillot, Musique originale
Pascal Lengagne, Musique originale
Philippe Villar, Musique originale et design audio
Fabien Langard, Musique originale et design audio
Eliseo Santillán, Musique originale
Bruno Corsini, Design Lumière
Pierre-Emmanuel Gelis, Design pyrotechnie
Stéphane Bazoge, Co-design pyrotechnie
Emmanuel Celeyron, Coordination pyrotechnie
Yan Kaimakis, Vidéo
Robin Darraux, Vidéo
Marc De Laender, Vidéo
Didier Pougin, Vidéo
Franck Denos, Vidéo
David Boisvert, Vidéo
Francis Corbeil, Vidéo
Dominic Moreau, Vidéo
Nicholas Paquet, Vidéo
Sébastien Gilig, Ecran d’eau
Ann Cantat Corsini, Caméra
Ann Cantat Corsini et Bruno Corsini, Réalisation making of
Henri Poulain, Réalisation making of
Vivace Producciones
Production mexicaine
Octavio García Allende, Production
Leonardo Solís Garmendia, Production associé
Omar Arangutia Olevera, Production associé
José Blas García, Coordination administrative
Lourdes Skipsey, Production exécutive
Marime Fresnedo, Coordination de production
María Carmen Fernandez, Assistante de production
Víctor Vázquez, Coordination technique
Alejandra López, Coordination logistique
Miguel Lee, Coordination technique
Fernando Llanos, Cameraman
Tomás Morales López, Cameraman
Alejandro Loera, Cameraman
Diego Alberto Delgado González, Cameraman
Emiliano Rocha Minter, Cameraman
Atonatiuh Sánchez Bracho, Photographe
Carlos Chávez Cantu, Photographe
Francisco Espinosa, Runner
Fournisseurs
ETC London Paris, Projection vidéo
Aquatique show International, Ecran d’eau
Excess International, Fret
Foto Niza, Ecrans Led
PRG, Audio
Luzmila, Lumières
Simply Professional, Lumières
Remerciements
Conaculta
Archivo General de la Nación
Banco de México
Comisión organizadora de la conmemoración del bicentenario del inicio del movimiento de independencia nacional y del centenario del inicio de la revolución mexicana
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
Gobierno del Distrito Federal, Instituto Nacional de Antropología e Historia
Instituto Nacional de Bellas artes
Museo Nacional de Antropología
Instituto Nacional de estudios Históricos de las Revoluciones de México
Photographies
Eduardo Flores, Fotografías México Contemporáneo
Ignacio Guevara, Fotografías México Prehispánico
Ilán Rabchinskey , Fotografías indígenas de Chiapas
Rafael Donís (Mural “Epopeya del pueblo mexicano”, 1929-1935)
Ana Giselle Rodríguez
Témoignages
Danna Paola
Ely Guerra
Guillermo Arriaga
María Fernanda García
Enrique Bermúdez
Manuel Mijares
Lorena Ochoa
Paty Chapoy
Paola Espinoza
José Luis Cuevas
Alex Lora (El Tri)
Ximena Sariñana
Místico
Armando Manzanero
Javier López « Chabelo »
Guillermo Ochoa
Héctor Moreno
Carlos Salcido
Ricardo Osorio
Cecilia Suárez
Karla Carrillo
Perla Beltrán
Ana Gabriela Espinoza
Lupita Jones
Yuri
Ana de la Reguera
Roberto Gómez Bolaños « Chespirito »
Hijo del Santo
Blue Demon Jr
María Fernanda García
Musique
La Danza de la luna (Nahuas) Fonoteca del INAH-Música Indígena de México Volumen 9 Patrón San Miguel, Disco 4 Compilación : En el lugar de la música-Testimonio Musical de México 1964-2009 CONACULTA-INAH
“Viva México” de la autoría de Pedro Galindo, interpretado por JORGE NEGRETE
“El son de la negra” de la autoría de Rubén Fuentes/Silvestre Vargas, interpretado por Mariachi Vargas de Tecalitlan
“La adelita” de la autoría de Felipe A. Partichela
Il se déroule en 3 actes :
- Via une projection sur des écrans disposés de part et d’autre de la place, le premier acte présente des personnalités et des habitants mexicains qui invitent le public à célébrer l’indépendance de leur pays.
- Le deuxième acte plonge le spectateur dans un voyage historique et suscite l’émotion par l’apparition des figures emblématiques qui ont marqué l’histoire mexicaine.
- Durant le troisième acte, le Palais National se dessine, prend vie et se met en mouvement grâce à une technologie de modélisation et de projection unique afin de donner vie aux pierres de l’édifice le plus emblématique du Mexique.
Grâce à ce succès extraordinaire, Les Petits Français ont été recontactés pour renouveler le spectacle tout au long du mois de novembre 2009 afin de permettre aux Mexicains qui n’avaient pas pu profiter du spectacle de bénéficier de cet exercice d’intégration culturelle.
