La ville de Valladolid se doit de célébrer de façon festive le centenaire de son Hôtel de ville – 100 ans d’histoire locale étroitement liés à 100 ans d’histoire nationale...
Les Petits Français
Concept, design du spectacle, direction, production artistique et de contenus
Martin Arnaud, Direction artistique et Mise en scène
Marilyn Kuentz, Direction de projet
Pascal Langagne, Musique originale
Philippe Villar, Sound design
Christophe Bertiaux / Mon Oeil, Conception et réalisation images
Luis Morales, Réalisation images
Pepa Calvo, Narration
Sébastien Laugier / Philéas Images, Photos
Max Court / Philéas Images, Montage
Grégoire Alibelli / Philéas Images, Caméra
Jean-Marc Hennaut, Direction technique
Stéphane Bazoge / Fêtes&Feux, Feu d’artifice
Pascal Ducos / Fêtes&Feux, Feu d’artifice
Coordination de projet, Valladolid
Fernando Rubio Ballestero
Txema Viteri
CAST
Greta, Chanson
Ana Otero, Voix off
Manu Carre, Voix off
Licas, Voix off
Urfirnis et CF Eventos
Production espagnole
Jorge Gonzalez Blanco / Urfirnis, Production générale
Manolo Casado / Urfirnis, Direction de production
Javier Burgueño / Urfirnis, Production
Iñaki Fernandez / CF Eventos, Coproduction
Bruno Balsategui / CF Eventos, Coproduction
Les Petits Français
Concept, design du spectacle, direction, production artistique et de contenus
Martin Arnaud, Direction artistique et Mise en scène
Marilyn Kuentz, Direction de projet
Pascal Langagne, Musique originale
Philippe Villar, Sound design
Christophe Bertiaux / Mon Oeil, Conception et réalisation images
Luis Morales, Réalisation images
Pepa Calvo, Narration
Sébastien Laugier / Philéas Images, Photos
Max Court / Philéas Images, Montage
Grégoire Alibelli / Philéas Images, Caméra
Jean-Marc Hennaut, Direction technique
Stéphane Bazoge / Fêtes&Feux, Feu d’artifice
Pascal Ducos / Fêtes&Feux, Feu d’artifice
Coordination de projet, Valladolid
Fernando Rubio Ballestero
Txema Viteri
CAST
Greta, Chanson
Ana Otero, Voix off
Manu Carre, Voix off
Licas, Voix off
Urfirnis et CF Eventos
Production espagnole
Jorge Gonzalez Blanco / Urfirnis, Production générale
Manolo Casado / Urfirnis, Direction de production
Javier Burgueño / Urfirnis, Production
Iñaki Fernandez / CF Eventos, Coproduction
Bruno Balsategui / CF Eventos, Coproduction
À l'occasion de cet événement, lamunicipalité a demandé aux Petits Français de monter un spectacle pourreprésenter ces années d'histoire et les services rendus aux citoyens. Lascénographie proposée distingue volontairement les deux actes du spectacle : unécran mobile de 14 mètres par 9 mètres est fixé sur la façade du bâtiment et,sur une musique et des textes originaux, 100 ans défilent sous forme de cartespostales sous les yeux des spectateurs. Les voix des acteurs, connus dans toutel'Espagne, racontent les étapes de la ville, la dernière carte postale faisantle lien entre le passé et le présent. Greta, célèbre chanteuse, prend la parolepour passer de la troisième à la première personne de l'histoire. Sa silhouettese détache de la partie saillante du bâtiment, le sommet du carillon ; l'écrans'éteint dans l'obscurité... Le mode d'expression du deuxième acte repose surle postulat suivant : c'est à travers les employés et le personnel de lamunicipalité que les services sont fournis. Après avoir dessiné son squelette,le bâtiment s'anime et génère une réinterprétation des différents services enmouvement et de quelques étapes clés de l'histoire de cet "Hôtel deVille".